Az aktuális rész ismertetője: Marci egy fontos szerződéses munka miatt stresszel, ezért ki akarja vonni magát lakóközösségi kötelességei alól, amire Barbi fel is hívja a figyelmét. A lakótársak nem megértőek Marcival, a fiú számára viszont egyszerűen fontosabb a művészete. Joe-val folytatott beszélgetése során Marci tréfásan megkérdezi, hogy akarja Joe egész hátralévő életében elviselni Barbi hóbortjait, és ezzel enyhe kételyt szül a férfiban. Amikor Barbi segítőkészen visz valami ennivalót Marcinak az üzletbe, és közben véletlenül kárt tesz Marci képében, a fiú kiborul, és Barbi szemére veti, hogy ostoba és idegesítő. Barbi ezt feldúltan elmeséli Joe-nak, mire Joe dühösen kérdőre vonja Marcit. A fiú azonban egyáltalán nem gondolja úgy, hogy bocsánatot kellene kérnie Barbitól. Regina eleinte nem túl lelkes, amikor a régi barátnői újra felbukkannak, és megostromolják a lakóhajót. Tulajdonképpen el is akarja küldeni a csapatot, de aztán másképp dönt, és elszállásolja őket a hajón. Viszont tisztázza a lányokkal, hogy ne okozzanak semmilyen bosszúságot. A lakóközösség szeretettel gondoskodik Zoéról, sőt Hanna még el is lógja a sulit, hogy vigyázzon rá. Amikor úton van Zoéval, és a szüleiről kérdez, Zoé közli, hogy meg akarja szakítani a kapcsolatot a szüleivel. Hanna megértő vele, és úgy gondolja, hogy Zoé jó úton halad, hogy legyőzze a táplálkozási zavarait. Amikor azonban bulizás közben Zoé hirtelen összeesik, Hanna rájön, hogy tévedett. Zoé ugyanis továbbra sem evett semmit. Mivel Hanna nem tudja, mitévő legyen, a lakótársaival eldöntik, hogy Zoé akarata ellenére tájékoztatják a lány szüleit. Zoé azonban hirtelen eltűnik, a lakóközösség pedig aggódik érte.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?