Az aktuális rész ismertetője: Édesanyjától visszaérkezve Zsófi megtudja, hogy előző nap Kristóf egyfolytában kereste, és igen furcsán viselkedett. Eközben Kristóf nagyon ideges, képtelen rászánni magát arra, hogy végre megcsináltassa az AIDS-tesztet, és kiderüljön az igazság. Csak amikor Zsófi felkeresi, és ő mindent bevall a lánynak _ lehet, hogy Zsófit is megfertőzte -, lesz változás. Zsófi a sarkára áll, és orvoshoz viszi Kristófot. Sokáig várnak az eredményre, mialatt Kristóf mindenre megesküszik, hogy ha kap még egy esélyt, gyökeresen változtat életén. Lalit nagyon megviseli a Lizával kötött előnytelen szerződés. Reggel emiatt összeszólalkozik Marcival, és ő húzza a rövidebbet. Gábor megígéri barátjának, hogy tesz vele még egy próbát Andrásnál, aki viszont időközben már meghallgatást tart Lali pótlására. András kijelenti, hogy amíg Lali szerződése érvényes, addig az ő keze is meg van kötve. Nincs mit tenni, irány Liza irodája, ahol Gábor Lali ügyvédjének adja ki magát. Úgy tűnik, célba érnek. Az első akadályt sikeresen veszik, túljutnak a marcona titkárnőn, az irodában azonban elbuknak. Liza átlát a színjátékon, és nevetségessé teszi őket. Lali otthon magába roskadva ül a földön, innen már nincs tovább. Regina megsajnálja és még egyszer, utoljára kölcsön ad neki. Lali a maradék erejét és kitartását összeszedve végül kivásárolja magát. Ám amikor a jó hírrel Andráshoz ér, az már megtalálta Lali utódját… Dávid a tegnapi vendégsereg nyomainak eltüntetését végzi a hajón. A csinos Szabina érkezésével azonban mintha elfújták volna a fáradtságát. Még Reginát is hazaküldi, hadd pihenjen ő is, és jelenlegi állapotában Kristóf sem jelenthet konkurenciát. Amikor kiderül, hogy Szabina leendő gyógytornász, Dávid már tudja is, hogy kerülhetne hozzá közelebb: A bevásárlásból bekötözött lábbal, mankóval érkezik vissza a hajóra. Már csak egy vendég, Levente áll az útjában, de egy trükkel tőle is megszabadul. Szabad a pálya, Dávid végre előadhatja, mennyire szenved, mire Szabina lelkiismeretesen ápolni kezdi. Dávid éppen kiharcol magának egy intimebb masszázst, amikor Regina toppan be. Rögtön átlátja a helyzetet, csúnyán lebuktatja és megbünteti az elmaradt munkáért.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?