Az aktuális rész ismertetője: Barbi stresszel, mert az esküvői tanúja visszalépett. Megkéri Hannát, aki azonban visszautasítja. Barbi Joe háta mögött meg akarja hívni Joe szüleit az esküvőre. Ám Joe mérgesen reagál, amikor erre rájön. Nem tartja a kapcsolatot a szüleivel _ és ez maradjon is így! Barbi _ miközben az esküvő előtti bulira készül, ahol Erzsike, anyja barátnője majd elűzi az ártó dolgokat a házasság útjából _ ismét attól tart, hogy az esküvője meg fog hiúsulni. Gábor és Lali időközben edényeket hoznak el Barbi szüleitől és az utcán egy régi tükröt is összeszednek. A lakásban Barbi és Joe kibékülnek. Az esküvőt megelőző este rendezett bulin Lali a vendégek legnagyobb megrökönyödésére a földhöz vágja a tükröt: ez hét év szerencsétlenséget jelent! A babonás Barbit Joe és Erzsike csak üggyel-bajjal tudja megnyugtatni. Rita Fannival akar kikapcsolódni és beleveti magát az éjszakai életbe. Itt ismerkedik meg Attilával és flörtölni kezd vele. Ám amikor Attila és a haverja, Józsi őt és Fannit rá akarják venni, hogy kábítószert vegyenek be, Fanni mérgesen otthagyja őket. Kiborulva mesél Ritának a drogos múltjáról. Hannának szerelmi bánata van Áron miatt. Karesz és Milán hasztalan próbálják felvidítani. Később Hanna némi költőpénzt akar szerezni Karesszel. Eközben Hanna megtudja, hogy az édesanyjának új barátja van. Amikor Hanna a lakótársaival a kocsmában lóg, váratlanul Bori és Áron érkezik meg. Hanna ezért úgy dönt, hogy mégis elmegy az esküvő előtti partira. Amikor Hanna elmegy az édesanyjáért, akit szintén meghívtak, váratlanul Peti jön ki a fürdőszobából egy szál törülközőben a dereka körül. Hanna megdöbben, amikor rájön, hogy pont Peti az édesanyja új barátja. Megdöbbenve elmenekül a lakásból. Később a partin Hanna az édesanyja előtt kijelenti, hogy Barbi tanúja szeretne lenni, mivel innentől kezdve egy család lesznek. Csilla mélyen meg van bántva és elmegy a partiról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?