Az aktuális rész ismertetője: A héten történik: Anikó békülési kísérletei hidegen hagyják Zsófit. Zsófi már nem tudja Anikó jelenlétét elviselni és végül Ritában és Reginában szövetségeseket talál az "osztályellenség" elleni harcban. A három lány teljesen kiközösíti Anikót, és ádáz harc alakul ki közöttük míg végül Joe az asztalra csap és megoldást követel. Zsófi számára csak egy megoldás létezik: Anikó költözzön ki. Vivien váratlanul megjelenik reggel a lakás ajtaja előtt. Csapot-papot maga mögött hagyva eljött Keszthelyről, és mostantól kezdve Budapesten akar élni, és go-go-táncosnőként akar karriert csinálni. Mindenki örül, kivéve Marcit, aki a húga meggondolatlan dolgait nehezen tudja elviselni, komoly gondjai vannak emiatt. Rita és Zsófi felajánlják Viviennek Anikó szobáját… Anikó teljesen kimerülten és rossz lelkiismerettel megy vissza a volt albérletébe, hogy "bűnbocsánatot" nyerjen. A lakótársaknak elmondja, hogy milyen nagy szeretettel gondol a közös otthonukra, és nagyon komolyan kéri, hogy bocsássanak meg neki. De ekkor robban a bomba: Vivien megmondja, hogy ő kapta meg a kiürült szobát. Regina nem hisz Ritának, hogy kapcsolata Marcival csupán csak barátság és hogy az érzelmeit le tudta győzni. Rita ellentmond Reginának, de ő is tudja, hogy ezt a dolgot Marcival nem tudja olyan egyszerűen lezárni. Amikor este egy jóképű férfi leszólítja, Rita belemegy a flörtbe és ezzel felkelti Marci érdeklődését. Marci féltékenységi rohamot kap, ami nem kis következményekkel jár: Marci és Rita valóban az ágyban landolnak. Miután Rita rákérdez, hogy mi legyen ezután, a fiú nagy nehezen kinyögi, hogy nem tudja elképzelni, hogy komoly kapcsolata legyen vele. Rita rettentően csalódott, és megpróbál leszámolni magában Marcival. Közben Vivien nem bírja abbahagyni a bulizást és az átdolgozott éjszakák nyomai is hirtelen láthatóvá válnak rajta és összeesik a Klubban. Marci nagyon aggódik, amikor Vivient mentővel elszállítják… Anikó és Szandi kapcsolata egyre inkább romlik, és a lány rájön, hogy leginkább egy munkahelyre van szüksége, ahhoz, hogy ki tudjon bérelni egy saját lakást.. Még Marcival is sikerül kibékülnie, aki azóta már haza vitte a testvérét a kórházból. Amikor hirtelen felbukkannak a volt lakótársai, Anikó annyira provokálja Zsófit, hogy a két lány elkezd verekedni. Csak Marci és Regina tudják őket szétválasztani. Lali azt hazudta Gábornak, hogy ő is lefeküdt már Mónikával. A lány semmit sem sejt és megköszöni Lalinak, hogy nagyon hálás azért, mert hajlandó még várni a szexszel. Amikor viszont Gábor egy pillanatra egyedül marad Mónikával, Gábor azonnal Lali és a lány vad szexuális kalandjaira utal és gratulál neki. Mónika mérgesen eltűri, és amikor Lali elnézést szeretne kérni, közli vele, hogy soha többé nem akarja látni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?