Az aktuális rész ismertetője: Anikóval ellentétben Marci meglehetősen elégedett az új munkájával. Az egyik vendége alig várja, hogy egy új motívumot varrjon rá. Anikónak viszont leszívja az energiáját az éjszakai munkája, és az idegesítő vendégek miatt nem talál örömet a munkájában. Marcinál keres vigasztalást, de a fiúnak nincs ideje meghallgatni rossz kedvének az okát. Anikó úgy érzi, hogy Marci elhanyagolja, de Marci nem veszi komolyan a panaszát. Amikor aztán este békülékenyen felkeresi Anikót Ádám klubjának a bárjában, a lány nem igazán örül annak, hogy Marci inkább Zitával táncol, semmint hogy egy erőszakos vendéget távol tartson tőle. Anikó dühe egyre nő, míg végül Marcira támad, amire az értetlenkedve elvonul. Mivel az erőszakos vendég végül mégis sármosnak bizonyul, Anikó elfogad tőle egy italra szóló meghívást, ami végül egy csókba torkollik. Lali emlékezteti Joe-t, hogy Barbival nem valami kedvesen viselkedett és még mindig nem kért bocsánatot a fogamzásgátló ügy miatt. Joe magába roskadva azzal a céllal indul a kozmetikai szalonba, hogy összebékül Barbival, de Barbi hűvösen elutasítja. Szó sem lehet semmiféle kapcsolatról, ez a barátságdolog sem működik. Szúnyog példája elgondolkodtatja, hogy egy gyerek nem jelenti feltétlenül, hogy az ember élete beszűkül, sőt éppen ellenkezőleg. Érik benne az elhatározás, hogy Barbival gyermeket vállaljanak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?