Az aktuális rész ismertetője: Reggel mindenki megtudja az albérletben, hogy Anikó megcsalta Marcit. Míg Joe Marci után indul, hogy beszéljen vele, Regina Anikót faggatja, aki kénytelen beismerni, hogy valóban megtette, és úgy véli, ez a kapcsolatuk végét jelenti. Marci frusztráltsága a munkahelyén is folyton előtör, és Zoli semmitmondó tanácsa is kiborítják. Ezek után az albérletben Anikó és Marci összefutnak, és rettentően összevesznek. Halálra marják egymást. Csak Gábornak sikerül véget vetni a veszekedésnek. De Marci egész estig duzzog, és úgy érzi, nem értik meg a többiek, akik azt vetik a szemére, hogy ő is megcsalta már Anikót. De Marci úgy érzi, nem értik meg a lakótársai. Joe reggel remek hangulatban ébred: Úgy érzi, Barbival való kibékülésének semmi nem áll az útjában. De nagyon téved! Amikor ugyanis beállít a lányhoz, neki esze ágában sincs visszafogadni Joe-t az életébe. Nem tudja neki elhinni, hogy ezúttal komolyan gondolja, hogy gyerekeket akar vele. Miközben Joe bizonyítékot keres, Barbi kiborul a kozmetikában a férfi felbukkanásán, majd megtudja, hogy Alexa beszélt neki a randevújáról, amin Joe megjelent, ezért úgy véli, hogy Joe csupán féltékenységből eteti most ezzel a mesével. De amikor Joe este is beállít és kiönti a szívét, Barbi nem tud neki ellenállni, végül hisz neki, és kibékülnek. Az albérletben is bejelentik a kibékülésüket és a terveiket a közös jövőről, gyerekekről.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?