Az aktuális rész ismertetője: Amikor Barbi reggel heves hányingerrel küzd, biztos benne, hogy terhes. Azzal az őrületével idegesíti a lakókat, hogy az albérletet gyerekbiztossá kell tenni. Később a kozmetikai szalonban is összetűzésbe kerül Zalánnal, akinek elmagyarázza, hogy terhes nőként hamarosan kímélnie kell magát. Anyjával, Ildikóval megy babaholmikat vásárolni, határt nem ismerve shoppingolnak. Joe-t is elfogja aztán a babaőrület, és közli az ingerült lakókkal, hogy nagyon örül az apaszerepnek. Hannának szerelmi bánata van: Még mindig Áron csókján mereng. Da amióta Szabi elköltözött, senki sincs, akivel megbeszélhetné a dolgait. A lakása előtt összefut Áronnal, akit megint leráz, bár nagyon nehezére esik Hannának a visszautasítás. Karesz védelmébe kívánja venni Hannát és Milánnal ellátogatnak Áronék garázsába. Karesz túllő a célon és felborít egy csocsóasztalt. Hanna kiborul, és bocsánatot akar kérni Árontól Karesz miatt. Áron harcolna Hannáért, azonban ő nem enged neki. Este Áron ülősztrájkba kezd Hanna lakása előtt: Addig szándékozik rá várni, míg Hanna meg nem bocsát neki. Hanna meg van illetődve, de nem mutatja Áronnak. Marci ideges lesz, amikor reggel megtudja, hogy Anikó ma visszajön Berlinből. Marci nem akarja látni a lányt. Anikó azzal a tervvel megy vissza a lakóhajóba, hogy megpróbálkozik újra az ügynökséggel. Mikor Regina tanácsa ellenére felkeresi Marcit a tetováló stúdióban azzal, hogy megbeszéljék a dolgaikat, veszekedésbe torkollik a találkozásuk.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?