Az aktuális rész ismertetője: Karesz reggel bűnbánóan megjelenik az albérletben, de Hanna és Áron elküldik őt a fenébe. Miközben Bori és barátai a nyelviskolában már a meghiúsult esküvőjükről pletykálnak, Áron szülei Joe-val akarnak szövetkezni, hogy közösen észhez térítsék Hannát és Áront. Hanna felháborodik, amikor Áron az összegyűlt szülők előtt hirtelen beadja a derekát, és lemond házassági terveikről. Amikor kiderül, hogy ez az egész csak egy trükk volt, amit Áron eszelt ki, hogy átverje a családot.. Hannának bűntudata van, amiért hazudnia kell a szüleinek, de Áronnal meg vannak róla győződve, hogy ha valóban össze akarnak házasodni, akkor nincs már választásuk. Regina mérges lesz, amikor Rebeka egyszer csak beállít egy régi jó barátnőjével, megzavarva így a kettesben töltött idejüket. Rebeka megnyugtatja, hogy Szimóna nagyon kedves, és különben sem jelent konkurenciát. Gábor is megpróbál beszélni Reginával, hogy uralkodjon jobban a féltékenységén. Regina összeszorított fogakkal jó képet vág a játékhoz. Ám amikor Rebeka a Rióban már csak Szimónának szenteli a figyelmét, Reginánál elszakad a cérna és veszekedés tör ki. Rebeka le tudja nyugtatni Reginát azzal, hogy megígéri, mostantól jobban fog figyelni rá.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?