Az aktuális rész ismertetője: Hanna és Áron izgalomban égnek; ma van az esküvőjük, és senki sem tudja megakadályozni ezt, mert senki nem tud róla. Hogy ne keltsenek gyanút, bemennek a nyelvsuliba Hanna dolgozatára. Mikor a szünet után titokban kereket akarnak oldani, Hanna egyik tanára elcsípi őket, de Áront ez nem érdekli. Lelécel Hannával, hogy nem sokkal később kimondja a boldogító "igent". Mikor, a boldogságtól repdesve visszatérnek az albérletb már előre örülnek, hogy egyedül lehetnek, belebotlanak Kareszbe, aki titokban beslisszolt az albérletbe, hogy lezuhanyozzon. Áron és Hanna elveszik a kulcsot Karesztől, és kidobják. Mikor aztán Milán és Vanda is rájuk telepednek, Áron úgy határoz, hogy az egyre szomorúbbá váló Hannának akkor is jár a beígért nászéjszaka, úgyhogy hirtelen elhatározással kivesznek egy hotelszobát, és megünneplik az eseményt: férj-feleség lettek. Gábor nincs elragadtatva, amikor reggel Daniella feltűnik az albérletben, és Alexát a ma esti bulijára emlékezteti. Alexának sikerül rábeszélnie Gábort, hogy menjen el biztonsági őrnek a bulira. Miközben Alexa egy közös próba során először kezd gyanakodni, hogy Daniella ki akar kezdeni vele, Gábor ugyanezt a gyanút fogalmazza meg Joe-nak, és kijelenti, hogy este a bulin az egyik szemét Daniellán és Alexán fogja tartani. És Gábor aztán tényleg ,,elcsípi" őket, amikor épp megismételnek egy csókot egy fotós számára _ amire Gábor totál kiakad. Előbb összeakaszkodik Daniellával, aztán el akar húzni a buliról Alexával, a lány azonban dacosan közli, hogy ő pedig maradni akar. Gábor piszok dühös, és Lali társaságában otthagyja a bulit, egyúttal kétségei támadnak az Alexához fűződő viszonyát illetően.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?