Az aktuális rész ismertetője: Marci nem reagál valami jól, amikor a többiek találkoznak Mónival, és szóba hozzák a lány hasonlóságát Anikóval. Marci nem akarja, hogy bárki is beleszóljon az ügyeibe. Amikor Marci kicsit késve megérkezik a tetováló stúdióba, már epedve várja a szerelmes Móni. Kicsit később a lány szeretne szexelni Marcival, de Zoli megzavarja őket, és elküldi Mónit. Estére Marci randit beszélt meg a lánnyal a hajóra, hogy így meneküljön meg a lakótársai beszólásaitól. De mielőtt kettőt pislanthatna, Móni Anikó egyik ottfelejtett pólóját veszi magára. Dávid megpróbál Marci lelkére beszélni, mert úgy látja, a fiú épp egy új Anikót próbál alakítani magának, de hiába. Amikor Hanna reggel elmegy Áronért a kórházba, összetalálkoznak Áron szüleivel. Petránál van egy papír: ha aláírják, hogy a házasságkötés pillanatában részegek voltak, semmissé lehet tenni a házasságot. De Hanna és Áron hallani sem akarnak erről. Elmennek az albérletbe Joe-hoz, és bevallják a titkos esküvőt. Barbival ellentétben Joe nem valami lelkes. De amikor beállítanak Áron szülei is az albérletbe, és Petra rászáll Hannára, Joe ingerülten kidobja őket. Később Hanna és Áron Milánnak és Vandának is elmesélik az esküvőjüket, miközben a lakók hevesen vitatkoznak róluk. Amikor Milán elmeséli Karesznek Hanna házasságát, a fiú borzasztóan kiborul, és elhagyja Budapestet.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?