Az aktuális rész ismertetője: Az előző esti veszekedés után Regina tisztázni akarja a dolgot Rebekával. Legnagyobb döbbenetére azonban Rebeka továbbra is ragaszkodik a szakításhoz. Később megjelenik Réka a lakásban, hogy bocsánatot kérjen emiatt. Nagy nehezen sikerül rávennie a csalódott Reginát, hogy ne hagyja magát, harcoljon a kapcsolatáért, ha az valóban ennyire fontos számára. A reptérre mennek, mivel Rebeka hosszabb utazásra készül. Hatalmas veszekedés tör ki, melynek során fény derül arra, hogy Rebeka már hónapok óta csalja Reginát a világ minden táján. Regina határozottan beolvas Rebekának, majd otthon Vandával is tisztázza a helyzetet. Rebekát pedig egyszer s mindenkorra el akarja felejteni. Milán nagyon aggódik Karesz miatt: Már napok óta semmi hír róla. Félelme beigazolódik, amikor a teljesen lepukkant Karesz váratlanul beállít a büfébe. Milán jobb híján szüleihez viszi Kareszt, mivel azok épp elutaztak. Karesz megígérteti Milánnal, senkinek sem szól arról, hogy megint Budapesten van. Eközben az iskolában kiderül, hogy Hanna férjhez ment, mire Bori kegyetlen tréfát eszel ki. Végül a két lány egymásnak esik, és Áron alig tudja szétválasztani őket. Karesz kifejezetten élvezi a helyzetet Milánék házában, Hanna viszont aggódni kezd, mi lehet a fiúval. Milán azonban ígéretéhez híven tartja a száját.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?