Az aktuális rész ismertetője: Miután Lali reggel elmesélte a többieknek, hogy az ágyban rajtakapta Nórit Bálinttal, felkeresi Nórit odahaza, hogy megkérje őt, hogy adjon neki még egy esélyt: Lali megbocsájt neki. Ám amikor Nóri nyilvánvalóvá teszi, hogy valóban szereti Bálintot és vele akar együtt lenni, Lali teljesen kiborul és Nóri Csengével kidobja őt a lakásból. Visszatérve az albérletbe még Gábornak sem sikerül felvidítania Lalit. A helyzet tovább romlik, amikor Nóri és Bálint felbukkannak az albérletben, hogy mindent megbeszéljenek Lalival, Lali és Bálint lökdösődni kezdenek. Lali másnap mindenképpen meg akarja verni Bálintot. Amikor Hanna találkozik Petrával, hogy elfogadja a megvesztegetésére szánt pénzt, Petra azt akarja, hogy Hanna írjon alá egy nyomtatványt, amelyben arról nyilatkozik, hogy a házasságkötéskor nem volt beszámítható. Hanna hamis aláírással aláírja a papírt és elfogadja a pénzt. Röviddel később Áron jelenik meg dühösen a lakásban: Áron előtt Petra úgy tett, mintha az egész terv Hanna ötlete lett volna. Hannának azonban sikerül meggyőznie Áront arról, hogy Petra hazudik. Áron vissza akarja vinni a pénzt a szüleinek. Amikor azonban Petra Áron orra alá tartja az aláírt szerződést, Áronnál végleg elszakad a cérna: egyértelművé teszi az álnok szülei számára, hogy soha többé nem akarja látni őket.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?