Az aktuális rész ismertetője: Marci reggel remekül kijön Karolával, egészen addig, míg meg jelenik Karola testvére, a volt börtöntöltelék Félix, aki mindent megtesz, hogy megmutassa, hogy jobb emberré akar válni és Marci nem érti, hogy Karola miért nem akar neki több esélyt adni. Marci elhatározza, hogy támogatni fogja őt. Amikor Félixet az egyik bárban provokálják, mintaszerűn viselkedik, ennek ellenére Karola este ki akarja dobni a lakásból, mert vonzza a bajt. Ám az utolsó pillanatban megváltoztatja a véleményét, még egy esélyt ad. Karesz alig várja, hogy újra találkozzon Mirivel és megdöbbenti a lakótársait, amikor korán reggel elindul melóba. Valóban egy vicces napot tölt el Mirivel a munkahelyén, ami közben közelebb kerülnek egymáshoz. Amikor Karesz végül este felviszi magához Mirit, meg van döbbenve, hogy ott találja Hannát. Minden jól megy, egészen addig, míg Áron búcsúzóul meg nem ereszt egy beszólást arról, hogyan viselkedett Karesz az utóbbi időben és ezután Miri kétkedve elköszön. Amíg reggel Anikó Tomit tanítja be, Kristóf Ramónával flörtöl. Anikó elküldi őket egy cateringes céggel tárgyalni, ám a flörtölő Kristóf és Ramóna az irodaház előtt összefut Kingával, aki ráakaszkodna Kristófra, de Kristóf és Ramóna durván lepattintják. Kinga kiborulva ront Anikóra, aki először semmit sem ért, végül nem tudja megnyugtatni a magából kifordult Kingát, aki megfenyegeti, hogy az irodájukba kerülhet Kristóf akciója. Anikó nem tudja, hogy mit csináljon, de később eszébe jut egy terv és Kristóf és Dávid horvátországi fotóit bizonyítékul használva beadja Kingának, hogy Kristóf meleg. Kinga teljesen össze van zavarodva, Anikó pedig kirúgja az irodába visszaérkező Ramónát, hogy többet ne jelentsen veszélyt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?