Az aktuális rész ismertetője: Amikor Lali a kétségbeesett Alexától ismét azt követeli, hogy költözzön ki a lakásból, Gábor elkezdi védeni az ex-barátnőjét. Később a fitneszstúdióban bevallja Joe-nak, hogy még mindig szereti Alexát, de a múlt héten sajnos lefeküdt valaki mással. A döbbent Joe megígéri Gábornak, hogy hallgatni fog. Amikor Lali ismét elkezdi Alexát piszkálni és a lány már azon van, hogy nekiáll pakolni, Gábor vallomást tesz neki, hogy mennyire szereti. Kibékülnek és a békülés az ágyban fejeződik be. Míg a lakók az újra fellángoló szerelmi boldogságnak örvendenek, Joe szkeptikus: vajon működhet-e egy újjáélesztett kapcsolat, amely hazugságra épül? Miután Miri egy éjszakát Karesz, Milán és Vanda lakásában töltött, mindannyian jó ötletnek tartják, hogy költözzön hozzájuk. Miri azt feleli, hogy gondolkodási időre van szüksége. A lakók fogadást kötnek: az, aki Mirit rá tudja venni a beköltözésre, "jutalmul" megkapja a lányt. Először Karesz próbálkozik: a csokoládégyárban apró ajándékokkal kedveskedik , hogy megnyerje a kegyeit. Vitába keveredik Milánnal, amikor annak egy spontán piknikkel majdnem sikerül meggyőznie Mirit. A lány hirtelen úgy dönt, hogy beköltözik, Vanda tévedésből azt gondolja, hogy ő a győztes. Miri így tudomást szerez a fogadásról, és felháborodik rajta. Amikor Vandának, Karesznek és Milánnak sikerül Mirit jobb belátásra téríteni, a szomorú Hanna számára is világossá válik, hogy hamar találtak helyette valakit. Anikó közli Kristóffal, hogy ne hajkurássza a nőket a munkahelyükön, mert a féltékeny Kinga előbb-utóbb ki fogja tenni őket az irodából. Délben Anikó távollétében Kristóf felhívja az irodába Ramónát azt ígérve neki, hogy megtartja az állásában, aztán elcsábítja a lányt. A kíváncsi Kinga rajtakapja őket, így kitör a botrány, amit a betoppanó Anikó sem képes elsimítani. A vérig sértett Kinga felmondja a szerződésüket az irodára. Később Anikó és Kristóf is csúnyán összevesznek, amikor kiderül, Anikó azt hazudta Kingának, hogy Kristóf meleg. Anikó aznap este beköltözik a lakóhajóra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?