Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel megjelenik Hannánál, hogy segítsen nekik. Hanna, tekintettel Joe és Barbi gyermektelenségére úgy dönt, hogy most még nem beszél apjának a terhességéről. Ám nem sokkal később Vanda elszólja magát az albérletben, és a döbbent Joe ismét megjelenik Hannánál. Amikor Hanna bevallja, hogy babát vár, Joe-t először sokkolja a hír, majd magához tér, és együtt örül a lányával. Amikor Joe este elmeséli a nagy hírt Barbinak, ahogy arra számított is, Barbi teljesen összeomlik. Marci megtudja, hogy a lakóhajón sürgősen munkaerőre van szükség, Karola pedig épp leszidja a bátyját, amiért még mindig nincs állása. Marci úgy dönt, hogy két legyet üt egy csapásra, ha kiközvetíti Félixet mint mindenest a hajóra. Ám Dávid szkeptikus, majd amikor Félix belesétál Dorina hálójába, Dávid még féltékeny is lesz. Azonnal ki is rúgja Félixet. Marci megtudja ezt, és kijelenti, hogy jótáll a volt rabért. Karola nagy csodálkozására Marcinak sikerül meggyőznie Dávidot, hogy adjon még egy esélyt Félixnek. Viktor váratlanul felbukkan az albérletben, és anélkül, hogy bármi oka lenne rá, azt hazudja, hogy Zsófinak ma fellépése van. Zsófi kénytelen belemenni a játékba, de nem érti a hazugság okát. Amikor Regina váratlanul megjelenik az állítólagos fellépés helyszínén, szintén Viktor menti meg a helyzetet. Zsófi már végképp nem tudja, mit is gondoljon Viktorról. Amikor el akar menni, Viktor újra elcsábítja, ráadásul még ki is húzza belőle azt a pénzt, amivel a főnökasszonyát kárpótolja a spontán fellépésért. Zsófi teljesen összezavarodik, de azt be kell ismernie, hogy Viktor nem hagyja őt hidegen.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?