Az aktuális rész ismertetője: Reggel Hanna ráveszi magát, és elmondja Áronnak, hogy Petra túl sok neki. De Áron teljesen a záróvizsga lázában ég, és minden segítségnek örül. Még arról is győzködi Hannát, hogy Petrával menjen el az első szülési tanfolyam időpontra. Hanna lenyeli a keserű pirulát, de az órán rögtön befeszül. Petra állandó kioktatását megelégelve elrohan, és ott hagyja Petrát. De Petra a nyomára akad a régi albérletében, és veszekedni kezd vele a felelősségről. Közben kicsúszik a száján, hogy jobb lenne, ha ő és Ágoston gondoskodnának a kicsiről _ mire Hanna felháborodva kidobja, majd azt követeli Árontól, hogy minden kapcsolatot szakítsanak meg velük. Zoli reggel közli Anikóval és Kristóffal, hogy ma próbaestét tartanak a lakásétteremben, mert hamarosan nyitni akar. Anikó és Kristóf most megmutathatják, hogy mit tudnak, készüljenek különleges menüvel, hívjanak embereket estére, akik pontozzák a menüt és a kiszolgálást, és csináljanak fotókat. Anikó és Kristóf összefognak a közös siker érdekében. Anikó meghívja az albérlet lakóit, Reginát, Zsófit Lalit, Gábort, Joe-t, Barbit akik lelkesen, Zsófi száját húzva tesz eleget a meghívásnak, de a többiek rábeszélik, neki is támogatnia kell a barátnőjét. Kristóf pedig egy különleges thaiföldi séfet szervez be az estére, a felszolgált ételek azonban a lakók fél fogára sem elegek, és undorítónak találják őket, a vacsora botrányba fullad. Végül Barbi javaslatára mégis sok pontot adnak az induló lakásétteremnek. Marci megdöbbenve tapasztalja, hogy Karola megbocsátott Félixnek. Próbál Karola józanságára hatni, de süket fülekre talál. Amikor Félix elkapja, és megfenyegeti, úgy érzi, ez csak igazolja korábbi gyanakvását, és elhatározza, hogy Karola tiltakozása ellenére rajta tartja a szemét. Este Marci belerondít Félix és Timi játszmájába, kitör a botrány.Marci az albérletbe menekíti Karolát és Márkot, aki szintén látott egy s mást, de Félix később ott is felbukkan. Karola leszámol a testvérével, akit aztán kidobnak a lakásból.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?