Az aktuális rész ismertetője: Ildikó elmegy Barbihoz, hogy kibéküljenek, és meghívja a lányát Leóval tervezett spirituális esküvőjére. Az előkészületek során Barbi meg akarja győzni Ildikót, hogy Leó egy szoknyavadász, de Ildikó határtalanul bízik a férfiban. Amikor Barbi pedig még arról is tudomást szerez, hogy meztelenül akarnak megesküdni, besokall. Felhívja a rendőrséget és miután Leó ellenállást tanúsít a hatósággal szemben, feloszlatják a rendezvényt. Joe kérdőre vonja Barbit, ő azonban nem látja be, és amikor Ildikó tudomást szerez Barbi mesterkedéséről, megint hajba kapnak Leó miatt. Milán reggel nagyon magányosnak érzi magát. De amikor a szüleitől megtudja, hogy az elhalálozott nénikéjétől tetemes pénzt örökölt, egy csapásra felderül a kedve, és azonnal elkezdi szórni a pénzét. A boldogságához már csak egy barátnő hiányzik. Karesznek támad egy mentő ötlete: rendezzen Milán egy mega-partit, ott biztosan összejön valami helyes csajjal. Összehozzák a bulit, de Milán hencegése hamarosan visszaüt. Boldog-boldogtalan pénzt kunyerál tőle, ezért megbántottan véget vet a partinak. Reggel Zoli leteremti Kristófot a múltkori miatt, amikor Lali tönkretette a gasztroguruk vacsoráját. Kristóf úgy dönt, hogy nem szeretne többet ilyen helyzetbe kerülni, és közli Zolival, hogy részesedni szeretne a lakásétterem bevételeiből. Zoli 20% üzletrészt ajánl 2 millió forintért. Kristóf megpróbálja megkörnyékezni Dávidot: először meghívja a lakásétterembe egy pazar vacsorára, aztán elviszi egy koktélbárba. Ám amikor előjön az ajánlatával, Dávid elutasítja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?