Az aktuális rész ismertetője: Lalit igen kellemetlenül érinti, amikor reggel Gedeon, Zsófi régi ismerőse kirándulásra invitálja, amit a lány is támogat. Azonban hamar kiderül, hogy Gedeon csak meg akar szabadulni Lalitól: az erdőben kikötözi egy fához. Így Gedeon immár zavartalanul ügyködhet azon, hogy elnyerje a lány kegyeit. Ám Zsófi, miután Lali kiszabadul és visszaér, keményen felelősségre vonja régi iskolatársát. Az eset után felmerül benne, hogy talán tényleg vissza kéne mennie Budapestre. Lali enged régóta esedékes vágyainak, és megcsókolja Zsófit. Barbi nagy nehezen beleegyezik, hogy részt vegyen anyja spirituális esküvőjén, aminek Ildikó ismét nekifutna. De röviddel ezután Gábor rajtakapja Leót, hogy megcsalja Ildikót. Ezt ő nem képes magában tartani, és az uszodában az esküvő előtt megosztja az információt Joe-val, aki pedig mindenről beszámol Barbinak. Barbi megint megakadályozná az esküvőt. Legnagyobb döbbenetére azonban Ildikó mindennel tisztában van, és így is elfogadja Leót. Barbi nem tud mit kezdeni a helyzettel, és amikor az esketés utáni partira kerül a sor albérletükben, újabb botrányt okoz. Bécy reggel azt hiszi, hogy infarktusa van. Bár téved, mégis rászánja magát, hogy változtasson életmódján, és ehhez még egy fitneszedzőt is felvesz. Elvárja, hogy lakótársai is alkalmazkodjanak az elképzeléseihez, mire azok titokban grill-partit rendeznek. Bécy rájön erre, de a húsnak ő sem tud ellenállni, így hamar végez az egészséges életmóddal.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?