Az aktuális rész ismertetője: Barbiban megszólal a vészcsengő, amikor Maja megáll az ajtajuk előtt, és Joe után érdeklődik. Gyorsan kiderül, hogy Maja Joe régi barátjának, Mikinek a lánya, Miki pedig külföldön zűrös üzleti ügyekbe keveredett. Miki küldte a lányát Joe-hoz, hogy biztonságban tudja. Joe felajánlja Majának Alexa régi szobáját. A szexi lány főleg Gáborra és Márkra gyakorol nagy hatást, akik este elviszik őt Bécy klubjába, ahol Maja megismeri Marcit. Zsófi a motelben nem tudja kifizetni a számláit, ezért utcára kerül. Lalinak támad egy ötlete, gondoskodik róla, hogy Zsófi kapjon Zoli szalonjában egy takarítói állást. Karola nem igazán örül ennek, és ahol csak tud, keresztbe tesz Zsófinak. A két lány összeveszik, majd Zsófi céltalanul elrohan. Este menedéket keresve megpróbál elrejtőzni a tetoválószalonban. Karola észreveszi, és kiteszi őt a szalonból. Zsófi teljesen maga alá kerül, Karola csak ekkor mutat némi együttérzést, és hazaviszi magához éjszakára Zsófit. Zoli szeretne sajtóhirdetéseket közzétenni a lakásétteremről. Ákos és Anikó ötletelni kezd a terveken, és egyre jobban megértik egymást. Mindezt Kristóf féltékenyen nézi, mert úgy érzi, hogy cserébe neki kell dolgoznia Anikó helyett is. A lány lelép a pincérnői munkája elől, hogy Ákossal modelleket válogasson a másnapi castingra. Kristóf kénytelen egy ismerősnőjét elhívni, hogy helyettesítse Anikót. Habár a lány prostinak öltözve jelenik meg, és kétbalkezességével egy csomó balesetet okoz, a vacsora jól végződik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?