Az aktuális rész ismertetője: Joe heves veszekedésbe bonyolódik Reginával, aki aggódik a barátjáért, amiért egyre rosszabb irányba változik. Amikor Joe idegesen elmegy Barbival, Csula újra előveszi Reginát, és megfenyegeti, hogy baj lesz, ha továbbra is beleszól Joe életébe. A találkozón a régi motoros haverokkal hirtelen felbukkan Barbi exbarátja, a féltékeny Adrián, és tettlegessé válik. Joe Barbi segítségére siet, és így összeverekszik Adriánnal. Barbi nagyon büszke Joe-ra, a hősére, és egyből szerelmet vall neki, amitől Joe-nak a lélegzete is eláll. Hazaküldi Barbit, és meg akarja vele szakítani a kapcsolatot, mert túl szorossá kezd válni számára ez az egész. Nem csak Hanna szeretné megtudni, hogy ki a születendő gyermeke apja. Karesz és Marci is tudni akarják az igazságot. De a nőgyógyász azt állapítja meg, hogy Hanna nem is terhes, amit a lány szinte csalódottan vesz tudomásul. Annyira biztos volt benne. Amikor ott áll Marci és Karesz előtt, képtelen elmondani nekik az igazságot és azt hazudja, hogy Marci a gyerek apja. Lali újra rendbe akarja szedni a hot-dogos standját és felbéreli Ritát, hogy lenge öltözékben csalogassa oda a vevőket. De egyszer csak ott terem a Közterület Felügyelet és a gyanútlan Gábornak ekkor lesz világos, hogy Lali nyilván nem foglalkozott a szükséges engedélyek beszerzésével.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?