Az aktuális rész ismertetője: Rita élvezi Zsófi fölött aratott győzelmét: Zsófi tombol, és mikor később Attila összetörten megjelenik, , világosan kijelenti, hogy nem tud megbocsátani apjának. Zsófi az anyjával mindent megbeszél. Ritát Marci is próbálja meggyőzni arról, hogy ezzel a húzásával átlépte a határt… Gábor nem hisz a szemének, mikor reggel Enikő felbukkan az étteremben. Enikő felbukkanása összezavarja, bár el tudja előtte titkolni Gyöngyivel való viszonyát. Amikor Nándi meghívja őket estére enni, Gábor rosszat sejt és rábeszéli Lalit, hogy támogassa őt. Barbinak születésnapja van és Joe elfelejtette. Barbi nem tudja ezt megérteni és nem hagyja magát kiengesztelni, mire Joe bocsánatot kérve meghívja őt szüleivel együtt ebédelni. De az étteremben éppen Joe exe, Dia bukkan fel, aki elbűvöli Barbi szüleit. Amikor kiderül, hogy régebben együtt volt Joe-val, Barbi jelenetet rendez és elhajtja Joe-t. Zsófi kibékül Kristóffal, adva még egy esélyt a kapcsolatuknak. Ez a fordulat megrázza Ritát: Nem érte el azt célját, hogy Zsófi padlóra kerüljön, és úgy tűnik, hogy Zsófi boldog az ő Kristófjával! Rita összeroppan Marci előtt és csak ekkor fogja fel bánatában, mennyire messze is ment el gyűlöletében… Gyöngyi ismét csípősen reagál Enikő felbukkanására, aki természetesen szintén ott van a családi vacsorán, hogy láthassa Gábort. Gyöngyi a szobájába csábítja Gábort, miközben Lali mindent megtesz azért, hogy elvonja Enikő figyelmét. A vacsora botránnyal végződik.. A balul sikerült szülinap után Joe megszeppenten jelenik meg Barbinál az elkésett szülinapi ajándékkal. Joe közli Barbival, hogy ők nagyon jól összeillenek.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?