Az aktuális rész ismertetője: Zsófi bekeményít: addig nem alszik Kristóffal, amíg párja meg nem érti: egy profi segítőtárs, például Carlos nélkül nem tudják megvalósítani a bárt a lakóhajón! Kristóf sértetten ellenkezik. Zsófi elbizonytalanodik, attól tart, hogy ezzel tönkreteheti az egész kapcsolatukat. Joe rájön, hogy mi a tervük és kirúgja Kristófot a lakóhajóról: hogy tervezhet bárt, mikor csak vendégek a hajón?! Nándi egy kisebb infarktust kap, miközben viccet mesél Gábornak az étteremben. Amíg Gyöngyi aggódik a testvére miatt és mérgelődik, Gábornak egyedül kell átvennie az étterem vezetését. Egy rugalmatlan szállító és a nehezen kezelhető törzsvendégek megnehezítik a dolgát. Anikó megfeledkezett egy időpontról és kénytelen megkérni Diát, hogy vegye át a hívásokat és fogadja a castingra érkező vendégeket. Amikor Dia megérkezik, kiszökik egy szürke macska a főbejáraton. A tulajdonosa, akiről kiderül, hogy őrült kissé, azonnal tombol: Diát azzal vádolja, hogy ellopta a macskáját és a beteges viselkedése miatt Dia elveszít néhány fontos casting szereplőt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?