Az aktuális rész ismertetője: Lali biztos benne, hogy ma visszaszerzi Nórit, mivel az apja is kedveli. Délben a Richárddal megbeszélt helyszínen találkozik a családjával _ ami Nórinak az elején nem igazán tetszik. Lalinak azonban hamar rá kell jönnie, hogy nehéz feladat előtt áll, mivel Richárd egyre inkább hülyét akar csinálni belőle. Az ebédnél tetőződik a helyzet, miközben Lali leégeti magát és bekoszolja az öltönyét. Kénytelen felvinni Nórit és a szüleit az albérletbe, hogy átöltözzön, ahol Richárd kihívja egy csocsó meccsre. Lalinak végleg elege van és elhatározza, hogy visszavág _ és legyőzi Richárdot. Amikor Richárd ezen kiakad, Nóri meglepő módon Lali oldalára áll, elzavarja a szüleit és elmondja, hogy Lali ma igazán imponált neki. Hajlandó neki adni még egy utolsó esélyt. Gábornak lelkiismeret furdalása van, mert kémkedett Alexa után. Alexa közben belátja, hogy Gábor jogosan volt féltékeny, mert Daniella mégis többet akart tőle, mint amit az elején hajlandó volt bevallani. Amikor újra találkoznak, egyből ki is békülnek. Elhatározzák, hogy Daniella pénzét, amiből kifizette Gábort, közösen elköltik és elutaznak egy wellness hétvégére. Eleinte jól indul, amíg Gábor a szauna után rossz szobába köt ki és meztelenül kizavarják a folyosóra. Amikor Alexa, aki fehérneműben kijön Gábor után, kizárja magát, mindketten kínos helyzetbe kerülnek. Gábor feláldozza magát és mindenki szeme láttára, egy apró törölközővel eltakarva, kér egy pótkulcsot a recepción. Végül bezárkóznak a szobájukba és egy izgalmas nap után végre élvezhetik egymás társaságát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?