Az aktuális rész ismertetője: A lakók megdöbbennek, amikor Barbiból reggel kibukik a hír, hogy Joe meddő, és soha nem lesz saját gyerekük. A nap folyamán Joe-ban egyre erősödnek a kételyek, hogy Hanna valóban a saját lánya-e. Meglátogatja Csillát, de nem lesz okosabb. Barbi közben Ildikónál keres érzelmi támaszt, ő azonban arra próbálja rábeszélni, hogy szakítson Joe-val. Közben Joe talál egy hajkefét Hanna szobájában, és elhatározza, hogy egy hajszálból titokban elvégezteti az apasági tesztet. Hanna azonban rajtakapja, és kérdőre vonja. Joe beismeri, hogy lehetséges, hogy nem ő Hanna édesapja. Barbi az albérletben közben összecsomagolja a holmiját, és egyszerűen el akar tűnni. Joe-nak csak az utolsó pillanatban sikerül őt maradásra bírnia. Hanna és Áron reggel azon tanakodnak, hogy kit kérhetnének meg, hogy vállaljon kezességet értük az első közös lakásuk bérleti szerződéséhez. Felkeresik Joe-t, aki gondolkodás nélkül aláírja a papírt. Hanna a közös jövöről álmodozik, de lelkesedése hamar elpárolog, amikor Joe bevallja, hogy talán nem ő az édesapja.. Karesszel együtt felkeresik Csillát, akinek épp férfivendége van. Hanna kétségbeesésében összetépi a Joe kezességvállalásáról szóló dokumentumot. Marci egyáltalán nem lelkes, amikor Márk munka közben beállít hozzá a tetoválószalonba, hogy elnézést kérjen a viselkedéséért a lakóhajón tartott bulin. Marci közli, azzal teheti jóvá a dolgot, ha elmegy bevásárolni és hoz kávét. Később azonban kiderül, hogy eltűnt húszezer forint a kasszából. Marci azonnal Márkot gyanúsítja. Márk persze hevesen tagadja ezt, és később ki is derül, hogy Zoli vette ki a kasszából a pénzt. Marci belátja, hogy hibázott, és bocsánatot kér, de Márk, megmakacsolja magát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?