Az aktuális rész ismertetője: Gábor reggel mindenképpen valami munka után akar nézni, amikor váratlan telefont kap Anikótól, hogy ugorjon be a lakásétterembe séfnek, mert egy prominens vendégcsoport érkezik, vendéglátósok, az egyikük séf Párizsban egy Michelin csillagos étteremben. Lali bekönyörgi magát kuktának, amit mindenki rossz szemmel néz, de Gábor mégis megengedi neki. A vacsora eleinte jól megy, Gábor már a párizsi étteremben képzeli magát, de Lali túlbuzgóságában mégis elbaltázza, és a vacsora kudarcba fullad. Bécy reggel meglepi a közösséget egy új lakóval: Rocky hercegnővel, a francia bulldog kutyával. Dorina és Szúnyog azonban minél hamarabb meg szeretnének szabadulni a háziállattól, és odaajándékozzák a kutyát egy lánynak. Bécy teljesen maga alatt van, amikor Rocky eltűnik és a lakótársai még be is beszélik neki, hogy ő maga hagyta nyitva az ajtót. Késő délután hirtelen megjelenik Szúnyog volt barátnője, hogy mérgesen visszaadja a kutyát. Bécynek fogalma sincs, hogy valójában Dorina és Szúnyog tüntették el a kutyát, hanem boldogan átöleli Rockyt. Regina és Dávid türelmetlenül várják az ellenőrt, aki felméri a károkat a hajón és árbecslést ad a felújítására. Mindketten nagyon meglepődnek, amikor az ellenőr közli velük, hogy ötmillió forintra lesz szükségük a munkákra, ha továbbra is vendégeket szeretnének fogadni. Dávid erre azonnal kiszáll az üzletből, és a jövőben csak az üzletvezetői állására szeretne koncentrálni Bécy klubjában. Regina zsarolással próbálja rávenni Dávidot arra, hogy együtt folytassák, de Dávid már meghozta a döntését.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?