Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel azt hiszi, jó úton halad afelé, hogy hazavigye magával Zsófit Budapestre, amikor Zsófi közli Gedeonnal, hogy soha nem fog összejönni vele. Lali reménye azonban szertefoszlik, amikor Zsófi az anyjával folytatott mély érzelmi töltetű beszélgetés után bejelenti, hogy eldöntötte: végleg Esztergomban marad, és beszáll a családi vállalkozásba. Zsófi elbúcsúzik Lalitól, ám később az utolsó pillanatban mégis felbukkan a pályaudvaron, és közli, hogy Budapest mellett döntött _ mivel ott vannak az igazi barátai. Gábor, Marci, Márk és Félix eldöntik, hogy a szabadnapjukon kihasználják a lehetőséget, és tartanak egy "pasis" napot. Marci azonban nem tudja, hogy Gábor titokban meg akarja valósítani a tervét, hogy a mai napon összehozza őt egy nővel, és így megnyerje a fogadást. Marci azonban állhatatos marad és visszautasítja a csinos Ágit, aki helyette Gáborral lép le, miközben Marci Ági nagyijával, Terézzel iszik. Amikor azonban Marci gatya nélkül ébred fel a parkban, attól tart, hogy Teréz elcsábította őt; ám semmire sem emlékszik. Éjszaka az albérletben viszont kiderül, hogy Marci gatyájának eltűnése csak egy rossz tréfa volt, amit Félix és Márk űzött vele. Miri csalódott: tulajdonképpen be akarta ma mutatni Kareszt a szüleinek, Karesz azonban inkább azt választja, hogy bulit rendez Milánnal és a többiekkel. A fiúnak azonban hamarosan lelkiismeret-furdalása támad, és meglepetésként meglátogatja Mirit a szüleinél, ahol eleinte eljátssza a tökéletes vőt. Amikor azonban az étkezőasztalnál becsípi a cipzárjával a herezacskóját, legszívesebben elsüllyedne szégyenében, és elmenekül. Miri este felkeresi a lakóhajón a szomorú Kareszt, és elmondja neki, hogy a szülei a történtek ellenére kedvesnek találták Kareszt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?