Az aktuális rész ismertetője: Grizzy lufi figurák készítését nézi a tévében. Eldönti, hogy egy lufi-uszkárt készít a szerelmének. A lemmingek őt figyelik, és közben rájönnek, hogy a modell-lufikat sokkal nagyobbra lehet fújni, mint a rendeseket, és ha kipukkad, mindent ellepnek a gumifoszlányok.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.