Az aktuális rész ismertetője: Reggel Alexa könnyek között elmeséli a lakótársainak, hogy Gábor meg akarja tiltani neki, hogy valaha is újra lássa a fiát. Ebből hangos perpatvar lesz, aminek a végén Gábor és Alexa útjai különválnak. Miközben Regina azt tanácsolja Alexának, hogy ne hajoljon meg többé Gábor akarata előtt, ezzel párhuzamosan Joe megpróbálja észhez téríteni Gábort. Amikor Gábor bocsánatot akar kérni Alexától, Alexa eldönti, hogy a jövőben többé nem hagyja, hogy Gábor bármit is megszabjon neki. Mivel egyértelműen kiderül, hogy Gábor nem tágít a macsós stílusától, Alexa nem lát más kiutat, és szakít vele. Zsófi előtt nagy feladat áll, mégpedig az, hogy végig kell ma csinálnia az első lemeze borítófotózását, és szembesül annak a veszélyével, hogy hamarosan kiderül a titka. Rögtön ki is kényszeríti Pierre-től, a menedzserétől, hogy hadd lépjen fel a jövőben egy művésznév alatt. Amikor azonban sor kerül a fotózásra, Zsófi elborzad: szexi parasztlányként kell pózolnia disznóval. Pierre csak kínkeservek árán tudja őt rávenni erre. A végén Pierre büszkén bejelenti, hogy hétfőn lesz a bemutató party. Zsófi, aki rájön, hogy az albérletben tiszta vizet kell öntenie a pohárba, mielőtt valaki más teszi meg, az utolsó másodpercben mégis visszahőköl a vallomástól. Hanna meggyőzi Áront, hogy tartsanak egy kis lakásavató bulit. Áron viszont ragaszkodik hozzá, hogy szűk körben tartsák meg _ és Karesz nélkül! Karesz erre megsértődik, és meg van győződve arról, hogy Áron csak azért teszi ezt, hogy szétválassza a csapatot. Hannával szemben ugyan azt állítja, hogy hidegen hagyja a dolog, később mégis felbukkan a buliban. Csak Hanna közbenjárásának köszönheti, hogy ott maradhat. Amikor azonban elragadtatásában még meg is csókolja Hannát, eldurvul a helyzet. Áron nekimegy Karesznek, miközben a háttérben felbukkan a rendőrség, és véget vet az összejövetelnek.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?