Az aktuális rész ismertetője: Hanna és Áron reggel az ultrahangos vizsgálatra készülnek boldogan, később azonban Hannát az iskolában zaklatják az osztálytársai, mert meghízott. Amikor már nem bírja tovább, mérgesen közli velük, hogy nem dagadt, hanem terhes, ami azonban még több zaklatáshoz vezet. Délután a nőgyógyásznál Hanna és Áron először látják a gyereküket az ultrahangfelvételen és mindketten meghatódnak. Amikor barátai este meghívják egy bulira, Hanna kénytelen belátni, hogy a terhesség miatt meg kell változtatni az életét. Barbi elhatározta, hogy a jövőben kiélvezi az élet minden pillanatát. Miután a szekrényéből kiürített minden rózsaszín ruhadarabot, elmegy Joe-val bevásárolni. Joe eleinte pozitívan csalódik a felpörgött barátnőjében, mert örül annak, hogy újra boldog. Később azonban annál nagyobb sokk éri, amikor Barbi ellop egy ruhát az egyik boltból, és majdnem rajtakapják. Joe utolsó pillanatban meg tudja menteni a helyzetet, és végül megveszi neki a ruhát. Barbi jóvá szeretné tenni a kellemetlenséget és meghívja Joe-t bulizni. Zsófi hirtelen nem tudja, hogy reagáljon, amikor Regina panaszkodik Viktor miatt, aki Zsófi szobájában lakik és egyre szemtelenebb a lakótársaival. Ráadásul Lali is egyre gyanakvóbb miatta. Annak érdekében, hogy elkerüljék Lalit, Viktor elviszi magával Zsófit a bárba, ahol Zsófi végül bevallja, hogy lassan kezd elege lenni a sok hazudozásból. Elhatározza, hogy még aznap este tisztázza a helyzetet a lakótársaival, de végül még sem bírja megtenni. Zsófi kétségbe van esve: Utálja saját magát a hazugságok miatt, de Viktor kiáll mellette és támogatja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?