Az aktuális rész ismertetője: Joe egyenesen a testvérének szegezi a kérdést: tudni akarja végre, hogy mit hallgat el előle Zsuzsa. A nő pánikba esik, de sikerül időt nyernie Joe-tól. Nem sokkal később viszont eltűnik, magára hagyva a lányát az albérletben. Joe rosszat sejt, mert hiába próbálja őt elérni telefonon. Végül Zsuzsa előkerül, de Joe már nem hagyja magát lerázni, tudni akarja az igazságot. Zsuzsa bevallja, hogy két és fél év börtönbüntetésre ítélték okirat hamisítás miatt, és most szökésben van. Tamara és Teó között újra jó a hangulat, miután megegyeztek abban, hogy csak barátok lesznek. Teó nagyon boldog, mert állásinterjúra megy, és olyan biztos a sikerében, hogy szinte már magáénak érzi az állást. Viszont mire megérkezik a beszélgetésre, az állást már betöltötték. Teó úgy érzi átverték, Tamara pedig átérzi a fájdalmát. Tamara be kell lássa, hogy nem tagadhatja le a Teó iránti érzéseit, és úgy dönt, segíteni fog neki. Tamarának valóban sikerül megszereznie az állást Teó számára, de amikor beszámol erről a fiúnak, ő Tamara nagy döbbenetére egyáltalán nem örül a hírnek. Kareszéknak nincs mit enniük, ezért Karesz és Milán elmennek Gusztihoz, hogy kérjenek tőle egy kis maradékot. Guszti viszont nem ér rá velük foglalkozni, mert épp az unokahúga szülinapjára készülnek Endre bácsival. Kareszék ekkor megpillantanak egy csüngő hasú malacot, és miután azt hiszik, hogy levágásra van ítélve, ellopják. A városban nagy feltűnést keltenek az állattal, de amikor hazaérve összekaparják neki a maradék ennivalót, Mesi egyáltalán nincs elragadtatva a dologtól.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?