Az aktuális rész ismertetője: Gábor reggel meglehetősen ki van készülve, mert Roland távozása óta folyamatosan dolgozik. Barátai húzzák, hogy ez már biztos a kor, hiszen másnap 38 éves lesz. Bár Gábor semmi másra nem vágyik jobban annál, hogy aludhasson, Dzseni szeretne vele ünnepelni a születésnapja előtti napon. Gábor köszönettel visszautasítja az ajánlatot, de nem sejti, hogy Dzseni ennek ellenére tervez valamit. Kata és Ákos meglehetősen aggódnak, mert Norbi a balesete dacára nem akar észhez térni. Mikor Katának a kezébe kerül egy fotó, amin Ákos és Norbi állnak a szüleikkel gyerekkorukban, megint feltámad benne a kíváncsiság, hogy kiderítse, miért hagyta ott a fiát Norbi anyja. Lehet, hogy ez a kulcsa Norbi problémáinak? Sikerül megszereznie a pékség címét, ahol utolsó információk szerint Norbi anyja dolgozott. Ákos rajtakapja, amikor rákeres a címre, kiakad, és azzal vádolja, hogy nem Norbi javát nézi. Tekla reggel fánkokat visz, hogy kedveskedjen kollégáinak, de se a másnapos Tivadar, se Tamara nem kérnek belőle. Később Tekla úgy érzi, hogy Tamara és Tivadar őt beszélik ki, és mikor csatlakozna egy beszélgetéshez, abból is kiszorítva érzi magát. Máténak mondja el, hogy milyen egyedül érzi magát, mióta hazaköltöztek, és hiába próbálkozik a szalonban, csak falakba ütközik. Már azon kezd agyalni, hogy benne van a hiba, de Máté eloszlatja ezt a félelmét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?