Az aktuális rész ismertetője: A feszült Szofi megpróbálja kerülni Joe-t, amikor észreveszi, hogy ha a közelében van, megbizsereg. Ám Joe egy spontán kirándulással lepi meg Szofit, amire a lerohant Szofi nem tud mást tenni, mint igent mondani. Joe tele van tervekkel, és ismét egy meghitt és bizalmas hangulat alakul ki, amiről Szofi igyekszik nem tudomást venni. Virág és Dani kapcsolata ismét meginog. Virág rájön, neki kell nyitnia Dani felé, hogy egy második esélyt kérjen tőle. Bocsánatot kér Danitól és meghívja Dani családját a villába és igyekszik önfeláldozó vendéglátó lenni. Dani meghatódik, Virág pedig reménykedni kezd, hogy végre ott folytathatják, ahol abbahagyták. Ám ekkor Dani apja váratlan bejelentést tesz. Brúnó nagyon motiváltan vág bele az első munkanapjába tanárként és már otthon annyira felidegesíti Livit, hogy az kétségbeesve nem tud elég korán elmenekülni otthonról. Amikor Brúnó megjelenik a suliban, Livi legszívesebben a föld alá süllyedne szégyenében. A diákok rosszkedve ellenére Brúnónak sikerül Livit és a többieket motiválni a tornaórán. Este Brúnó azzal büszkélkedik, hogy milyen mennyei volt az első munkanapja, miközben Livi attól tart, hogy a pokolba került.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?