Az aktuális rész ismertetője: Rebeka boldog, miután Ruben megcsókolta, ugyanakkor bűntudata is van Linával szemben, ezért nagyon örül, amikor kibékülnek. Ruben viszont az iskolában tudomást sem vesz róla, ezért Rebeka rettenetesen elszomorodik, és elsírja barátnőjének a bánatát, aki azt javasolja, hogy felejtse el a fiút. Rebeka meg is próbálja, de váratlanul beállít hozzá Ruben, és elnézést kér tőle. Rebeka persze megbocsát neki, és Linát is ráveszi arra, hogy közösen töltsenek el egy délutánt Rubennal és a haverjaival. Márk meghallja, hogy Petra kétségbeesetten keres egy új helyszínt a diákjainak tartandó projekt-héthez. Amikor Farkas befogja őt dugulás-elhárításra és penészirtásra, Márk úgy látja, itt az alkalom, hogy segítsen Petrának. Ugyanis Farkastól azt kéri cserébe, hogy a kapcsolatai révén szerezzen neki egy helyet, amit Petra és a diákjai használhatnak. Márk megkönnyebbül, amikor Petrának bejön a hely, és végtelenül hálás a segítségért. Fanni nagyon izgul, amikor Áron végre ismét jelentkezik, és megbeszélnek egy találkozót az egyetemen. Fanni ekkor végre megismerkedhet a többi aktivistával is, de azok fenntartással fogadják őt, és nem bíznak benne. Áron váratlanul azt javasolja, hogy Fanni bizonyíthat az esti akció során, amikor is kukázni mennek. Fanni kissé tart a dologtól, hiszen ez a tevékenység magánterületen tilos, végül azonban mégis részt vesz az akcióban.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?