Az aktuális rész ismertetője: Lalinak egész hétvégén sikerült távol tartania magát Bekitől. Ezért most Beki mindenáron el akarja csábítani Lalit, ami azzal végződik, hogy a fiú a szobájába zárkózik. Mikor végül Bekinek sikerül őt egy trükkel kicsalogatnia, és mindent megkockáztat, megjelenik Lali anyja, Vilma, aki azért jött, hogy visszavigye magával Bekit. Ám pont akkor lép be a lakásba, amikor Beki szexre próbálja kényszeríteni Lalit. Vilma azt hiszi, hogy a fia mászott rá az ártatlan kis unokahúgra. Vilma mérgesen elviharzik Bekivel együtt.
Karola és Nimród között működik a kémia - ezt nem lehet tovább vitatni. Bár Nimród tisztában van azzal, hogy Karola nagyon érzékenyen reagál az olyan szavakra, mint "kapcsolat" vagy "viszony", azt követeli, hogy a lány a nyilvánosság előtt is vállalja fel őt. Karola megpróbálja. De amikor Nimród, ha minimálisan is, de olyan jeleket mutat, hogy birtokolni akarja a lányt, Karola kiakad. Ezzel akaratlanul is megsérti Nimródot, aki szakít Karolával.
Bécy felbosszantja Rockyt azzal, hogy már nem tudja neki azokat a luxus körülményeket nyújtani, mint eddig. Míg Bécy azt hiszi, a kiskutyája kárt tett magában, Rocky Bécy volt házában talál menedéket, ahol Adél magához veszi. Bori értesíti Bécyt, akinek sikerül ügyesen lekenyereznie a kutyáját. Bár a hajóra érve Magda örül, hogy Rocky újra velük van, de aggódik Bécy viselkedése miatt: ha Bécy így folytatja, nagyon le fog gatyásodni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?