Az aktuális rész ismertetője: A fiatalok albérletében nagyon rossz hangulat uralkodik reggel. Tegnap megakadályozták Karesz öngyilkosságát, aki ma reggel bezárkózik a szobájába, Sári kétségbeesésében Joe-t hívja, hogy segítsen. Joe-nak sikerül előcsalogatnia Kareszt az odújából, miután Karesz és Sári mindent megbeszélnek, úgy tűnik, a fiú újra jobban van. Milán és Sári megtudják, hogy a főbérlő azt tervezi, kiteszi őket a lakásból. A fiatalok úgy döntenek, most még nem osztják meg ezt az információt Karesszel, tekintve, hogy milyen állapotban van.
Bori reggel még Vincével történt tegnapi szeretkezés hatása alatt van. Bori reggel csomagot kap, ami már a következő találkozásukat vetíti előre. Ám ez sem egy szokványos randi lesz, különböző izgalmas feladatok várnak Borira. Borinak egyre jobban tetszenek Vince kis játékai. A lány olyannyira szárnyakat kap ettől az új kapcsolatától, hogy Tamással is leszámol.
Reggeli közben Lali tudomására jut, hogy az őrizetbe vétel miatt újabb pénzbírság vár rá. Mivel le van égve, azonnal a többieket kezdi el fejni. Gábor az egyetlen, aki hajlandó lenne neki kölcsönadni, de Lali egyértelműen visszautasítja. Lali inkább keres egy gondnoksegédi állást, de hamar kiderül számára, hogy a főnöke csak WC-pucolásra használná a munkaerejét. Közben Niki mindent megtud Gábor és Lali barátságáról, és elhatározza, hogy kibékíti a fiúkat. Lali makacssága miatt Niki azonban nem jár sikerrel. Gábor gyomorrontása miatt kénytelen használatba venni a WC- t, amit Lali frissen takarított ki, Lali azt hiszi, hogy Gábor ezt szándékosan tette, és bosszút esküszik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?